黄昏时，耶稣对门徒说：“我们渡到湖那边去吧。” 门徒离开群众，耶稣已经在船上，他们就载他过去，也有别的船和他同去。 忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。耶稣却在船尾靠着枕头睡着了。门徒把他叫醒，对他说：“老师，我们要死了，你不管吗？” 耶稣起来，斥责了风，又对湖说：“静下来！停下来！”风就停止，大大地平静了。然后对他们说：“为什么这样胆怯呢？你们怎么没有信心呢？” 门徒非常惧怕，彼此说：“这到底是谁，连风和海都听从他？ 在校园里，你会遇到什么困难或问题吗？ 当你担心或害怕的时候，你通常会怎么做？...
黄昏(huánghūn)时(shí)，耶稣(yēsū)对门(duìmén)徒(tú)说(shuō)：“我们(wǒmen)渡(dù)到(dào)湖(hú)那边(nàbiān)去(qù)吧(ba)。” 门徒(méntú)离开(líkāi)群众(qúnzhòng)，耶稣(yēsū)已经(yǐjīng)在(zài)船(chuán)上(shàng)，他们(tāmen)就(jiù)载(zǎi)他(tā)过去(guòqù)，也(yě)有别(yǒubié)的(de)船(chuán)和(hé)他(tā)同(tóng)去(qù)。...
The teacher, Jesus, went into Jericho and was walking through the city. There was a man named Zac. He was the chief tax collector, and he had become very rich because of his work. People often disliked tax collectors in those days, because many of them took more money...
A large crowd followed the teacher, Jesus, because they saw him make sick people well. Jesus went up a hill and sat with his disciples. He looked up and saw the big crowd coming. He asked Philip, “Where can we buy enough bread for all these people?” Jesus already knew...
The teacher, Jesus, went into the city of Jericho. There was a man named Zac. He collected taxes from people and became very rich. Many people did not like him, because tax collectors often took more money than was fair. Zac wanted to see Jesus. But a big crowd was...
A large crowd of people followed the teacher, Jesus, because of the things he had done. They had seen him make sick people well. Jesus, went up a hill and sat down with his disciples. He looked up and saw a large crowd coming towards him. He asked Philip, “Where can...
